On Synthesizing: Ten Ragas to a Disco Beat, Charanjit Singh folds centuries of Hindustani tradition into a three‑box Roland future, crafting a 1982 raga‑disco séance that would lie dormant for decades before being hailed as proto–acid house and a cor…