"Samuel 'Sam' Gas Can is often viewed as Massachusetts' answer to the question: Daniel Johnston or Jad Fair? Like those two vaunted talents, 'Sam' has a dab hand with creating instantly memorable pop hooks that manage to glow with outside energy even…