Mati Klarwein (1932–2002) was a major presence in the New York art scene, admired by everyone from Andy Warhol and Salvador Dalí to Jimi Hendrix and Jackie Onassis. His Pop-Surrealist universe of pantheistic religious harmony, sexual fertility and ge…