Skip to content
La Presse

“Écoloacoustique Les frontières de l’électroacoustique n’ont jamais été très délimitées; on y met souvent ce que l’on veut, on y entend de tout.”

Écoloacoustique

Les frontières de l’électroacoustique n’ont jamais été très délimitées; on y met souvent ce que l’on veut, on y entend de tout. Le genre rappelle à l’occasion ce que sont devenus l’essai et le roman: des fourre-tout. Avec Hildegard Westerkamp, établie à Vancouver, il y a bien cette dimension qui rappelle le calepin de voyage où sont colligées diverses trouvailles faites au cours de ses pérégrinations. Son disque intitulé Transformations propose des évocations de la nature ainsi que des échantillons croqués sur le vif qui se rapportent au bruits urbains (A Walk Through The City). Avion, voiture, sirène, arcades, faubourgs populaires, itinerants, pollution sonore, etc. Dans les autres plages du disque, nous reconnaissons bien les vertus écologiques propres à la sensibilité des gens de l’Ouest.

Originally published by La Presse.Read the full review on La Presse

16 other reviews

Gonzo Circus

“Transformations van Hildegard Westerkamp kon ons meer boeien. Westerkamp is een Duitse die eind de jaren zeventig in Vancouver strandbe.”

Vital Weekly

“Well, I’ve been waiting years for this one… ever since I heard the unbelievable Cricket Voice on the first Aerial compilation released on Nonsequitur ages ago.”

Encompass

“… captures the beauty and complexity even in those sounds that we often try to filter out.”

Rubberneck

“She has changed the way I listen to music…”

Whole Earth

“Westerkamp began working with R Murray Schafer’s soundscape concepts in the 1970’s while recording the environments surrounding her Vancouver home.”

Array Online

“The pieces on this CD provide a powerful retrospective of Westerkamp’s work with environmental sound sources.”

SOCAN — Words and Music

“Vancouver composer Hildegard Westerkamp is treated to a complete CD of her works in a new release on the Montréal label empreintes DIGITALes (DIFFUSION i MéDIA).”

Musicworks

“Hildegard Westerkamp says: “I hear the soundscape as a language with which places and societies express themselves.” Her Transformations CD presents five of her soundscape compositions, reflecting work composed from 1979 to 1992, each sounding the depths of a different place, creating a different inner landscape each time I hear them.”

N D - Magazine

“Like the Wende Bartley CD also reviewed, this one [Westerkamp’s] is diverse enough that it seems like a compilation disc.”

Revue & Corrigée

“Membre elle aussi de la Communauté électroacoustique canadienne (CEC), Hildegard Westerkamp s’intéresse aux sons de l’environnement et à l’écologie acoustique.”

Splendid E-Zine

“Normally I’d take the sounds of the city over the ambience of a forest as the urban soundscape is more eventful and full of the unexpected.”

Electric Shock Treatment (EST)

“I first encountered Hildegard Westerkamp’s music on the compilation CD Aerial #2, where her piece Cricket Voice appears. This uses recordings made when on a trip to the so-called “Zone of Silence” in the Mexican desert, most prominently a cricket’s night song.”

Odradek

“Was soll ich über Hildegard Westerkamp schreiben?”

Art Zéro

“Le souvenir du Presque rien #2 de Ferrari — l’idée d’un commentaire non sans ironie du compositeur sur l’action — est évoqué dans Kits Beach Soundwalk de Hildegard Westerkamp; en filtrant les sons de la ville de Vancouver, nous découvrons le monde sonore des bassins d’eau, le souffle des bernacles.”

Computer Music Journal

“Canadian composer Hildegard Westerkamp’s works have centered around environmental sounds, acoustic ecology, and the creation of soundscapes since the mid-1970s.”

eContact!

“Hildegard Westerkamp says: “I hear the soundscape as a language with which places and societies express themselves.” Her Transformations CD presents five of her soundscape compositions, reflecting work composed from 1979 to 1992, each sounding the depths of a different place, creating a different inner landscape each time I hear them.”