The link between sound and memory is vivid in Heather Stebbins’ mind. On the Washington, DC-based composer and sound artist’s new album On Separation, echoes of past selves reverberate into the present, years dissolving into a gauzy translucence that hovers between the music’s genesis point and the listener’s ears. What began as a reintegration of dormant musical practices slowly shifted into a meditation on the nature of nostalgia itself, a prodding at how the brain relates to the pain and plea…