The link between sound and memory is vivid in Heather Stebbins’ mind. On the Washington, DC-based composer and sound artist’s new album On Separation, echoes of past selves reverberate into the present, years dissolving into a gauzy translucence that…