If any one musical act of the rock and roll era can be said to have transcended the simple categorization of “band,” the Grateful Dead is it: by the time they stopped performing in 1995, the Dead had become an international institution with a vast ba…