Étant Donnés
Étant Donnés is a duet formed by Eric and Marc Hurtado and created in Grenoble in 1980. Born respectively in 1959 and 1962 in Rabat, Morocco, the two brothers have chosen both orality and writing, with a clear, semantic word, yet without the burden of grammar. Through them, it is the volume of each word that becomes an object-sculpture, together with the power of their bodies expressing their voices.
Étant Donnés is a duet formed by Eric and Marc Hurtado and created in Grenoble in 1980. Born respectively in 1959 and 1962 in Rabat, Morocco, the two brothers have chosen both orality and writing, with a clear, semantic word, yet without the burden of grammar. Through them, it is the volume of each word that becomes an object-sculpture, together with the power of their bodies expressing their voices.
Ceux Qu'On Aime - Ce Que Je Hais
*In process of stocking* Etant Donnes is a French duo named after Marcel Duchamp's last major work. The group consists of brothers Marc and Eric Hurtado, born in Morocco and working mainly as performance artists and musicians. Their sound can be described as a mix of field recordings, found sounds and sometimes whispered, sometimes violent vocals.
They describe their sounds like this: "Through Marc and Eric, it is the volume of each word that becomes an object-sculpture, together with the power …
Bleu (2Lp)
Following the first ever vinyl reissues of Aurore and Royaume, Aimant + Aimant - Penultimate Press is finally proud to make available the final part of this extraordinary trilogy. Etant Donnés's Bleu is the final gesture and culmination of this period of creation where poésie and la nature form a magical alliance that resonates as an alchemical wedding. Having the conviction that Bleu was the ultimate arc based on the purity of natural sound and poetry, leaning towards a mystical spiritual searc…
L'Étoile Au Front
Klanggalerie presents L'Étoile Au Front by Étant Donnés. Etant Donnes is a French duo named after Marcel Duchamp's last major work. The group consists of brothers Marc and Eric Hurtado, born in Morocco and working mainly as performance artists and musicians. L'Etoile du Front was the band's third album, dating back to 1982 and originally issued on French Bain Total label.
L'Opposition et Les Cases Conjuguées Sont Réconciliées
Étant Donnés is a French duo named after Marcel Duchamp's last major work. The group consists of brothers Marc and Eric Hurtado, born in Morocco and working mainly as performance artists and musicians. Their sound can be described as a mix of field recordings, found sounds and sometimes whispered, sometimes violent vocals.They describe their sounds like this: "Through Marc and Eric, it is the volume of each word that becomes an object-sculpture, together with the power of their bodies expressing…
La Vue
**2019 stock** Étant Donnés is a French duo named after Marcel Duchamp's last major work. The group consists of brothers Marc and Eric Hurtado, born in Morocco and working mainly as performance artists and musicians. Their sound can be described as a mix of field recordings, found sounds and sometimes whispered, sometimes violent vocals.They describe their sounds like this: "Through Marc and Eric, it is the volume of each word that becomes an object-sculpture, together with the power of their bo…
Le paradis blanc
**193 unreleased before recordings** Le Paradis Blanc was recorded in 1983, it is also the music of the movie titled Le Paradis Blanc and directed by Etant Donnés the same year. The film and music were part of a three days installation and performance of Etant Donnés in the ELAC (Espace Lyonnais d’Art Contemporain) at the Fifth Symposium of Art Performance in Lyon in 1983 : one day for the construction of the installation, one day with a performance and one day for the destruction. The film…
Re-Up
Double LP version. Munster Records present a reissue of Étant Donnés's Re-Up, originally released in 1999. For Re-Up, France's Étant Donnés (Eric & Marc Hurtado) brought in Alan Vega, Lydia Lunch and Genesis P-Orridge to provide lyrics and vocals for specific contributions. Vega, featured on the first four tracks, juxtaposes his stream-of-conscious vocals with the phasing pulses and analog crackles and sighs on "Shadows Lights", responding to the rhythmic ticking and splintering synth on the …
Royaume/Aimant + Aimant -
This is the second of three reissues focusing on the works of Étant Donnés based on field recording and voice. Royaume (originally released on CD by Touch in 1991) is made up of four tracks and is a kind of purifying journey through the four elements that symbolically refers to the light evoked by the color green, an allegory of the grail and of the light-bringing angel. As to the poems, they tend to amount to their essentials, as is the case on the track "Matin," which is both Taoist and surrea…
Le Soleil, la Mer, le Coeur et les Etoiles
Edition of 200 copies on red vinyl. Released as part of the series 'Collection Archives Des Musiques Industrielles DeFrance', here are two previously unissued tracks from 1982. This music like all first works of Etant Donnes was made without any instrument or effect but is the fruit of a long work on a raw sound material coming only from nature field recordings.
Etant Donnés are two brothers, Eric and Marc Hurtado, who founded this duet in 1980. They realised music, films (from 1982 to 1…
Unreleased tapes 1977-1979
Early unreleased tape recordings from 1977 to 1979. First part in small series of limited triple vinyl boxes, featuring all early Etant Donnes recordings, in a super limited edition of 90 copies. Etant Donnes are French brothers Eric & Marc Hurtado who take their name from the Marcel Duchamp peep-show like art exhibit of the same name. The duo have been releasing music since the late 70s, several with big name guests including Genesis P-Orridge, Alan Vega and Michael Gira. The brothers Hurtado…
Aurore
Penultimate Press presents the first release in a three-part series based around the four field-recording-based works made between 1990 and 1994 by the legendary French act Étant Donnés (brothers Eric and Marc Hurtado, born 1959 and 1962 respectively in Rabat, Morocco). Aurore opens the triptych and is made from ambient sounds collected like dew from nature. The gathered sounds were then used as a sound texture for the poems strewn among the field resulting in a single entity of arresting sound …
Offenbarung Und Untergang By Georg Trakl
6 untitled track in this quiet little release from 1999. Étant Donnés craft an interesting soundscape to Michael Gira's reading of a poem by Georg Trakl.
Bleu
long out of print "In their own way, ETANT DONNÉS perpetuate the very select circle of alchemist image-makers who, like Michel Maïers in his Atatanta Fugiens ou Lambpsrinck in De Lapide Philosophico, drew up allegorically, poetically, and in a way intelligible only to the followers, the various phases of the microcosmic and macrocosmic magistery. "What is at the top is like what is at the bottom, for the miracle of one only thing"Hermes Trismegistus."
Tapes 1977-1983
This is the limited to 99 copies friends edition in white vinyl of which 66 copies come is special white leather-taped box-set
Etant Donnes Tapes 1977-1983
The Box provides all of Etant Donnes avantgarde-tapes released between 1977 and 1983 on the famous french BainTotal-Label Recordings. The release also contains a DVD with Live-Peformances of Etant Donnes of the last 3 decades. The music of this Etant Donnés’s first period (1977/1983) boxset describes a rite of passage from mortality to divinity, a powerful but hidden passion craving beauty and burning love that can be conquered only by another form of secret pain ,that of losing yourself in …
L’autre rive / Le sens positif
deluxe edition, long deleted "With their oral and combinative strengths, Eric and Marc give us the action of theatre, from which dictions and descriptive declamations disappear. Their sound, for example, extensive, grave and apocalyptic, mixed from amplified natural elements, make those who listen dumbfounded."