Skip to content
play
Out of stock

One of our records of 2015.

NWW list

The infamous list of musicians and bands that accompanied the first album by Nurse With Wound

See all

Aksak Maboul

Onze Danses Pour Combattre La Migraine

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Milestone reissue!!! By popular demand, here's the vinyl reissue of the seminal album, recorded in 1977 by Aksak Maboul, comprised of  Crammed founder Marc Hollander with Congotronics producer Vincent Kenis, and originally released on Marc Moulin's ephemeral Kamikaze label. Deluxe vinyl re-issue with 1977 original cover, full colour inside folder with extensive texts, downlaod card with bonus tracks. A hugely cherished record around these parts, not least for the strangely prescient 'Saure Gurke' - whose bubbling electronic chords and drum machines uncannily pre-dated Detroit techno by 10 years - 'Onze Danses Pour Combattre La Migraine' remains an outstanding and charming oddity by almost anyone's standards.

Now for the first time since 1981 it's available on vinyl again, replete with a 2-page track-by-track breakdown in the liner notes. The album plays out a pre-digital phantasia of ideas, allowing Hollander and Vincent Kenis to simultaneously coin and explore odd new dimensions, vacillating piquant electronic and electro-acoustic arabesques with passages of minimalist, Eastern-influenced free jazz, nursery rhymes and ersatz percussive rituals..  Marc Hollander: organ, piano, percussion, saxes, clarinets, drum machine; Vincent Kenis: accordion, guitars & bass guitar, piano, percussion, percussion & guitar. With guest appearances by Catherine Jauniaux, Paolo Radoni, Lucy Grauman & Ilona Chale, Chris Joris, Frank Wuyts, Michel Berckmans & Denis Van Hecke, Marc Moulin. Produced by Marc Moulin, Vincent Kenis & Marc Hollander. Mixing engineer: Dan Lacksman.

Originally released in 1977 on Kamikaze Disks. Re-released on Crammed Discs in 1981 (vinyl) and 2003 (CD).

Details
Cat. number: CRAM 011LP
Year: 2015

Format

Recorded March-June 1977.

Saxophone and xylophone sometimes recorded at half speed.

(p) 1977-1981 Crammed Discs (c) 1977-1981-2015 Crammed Discs

Includes a 12"x24" foldout insert & download code with 3 bonus tracks:

19: Likembes In Space

20: Quasi Bou Jeloud

21: Mastoul Alakefak Improv

Release notes

Recorded March-June 1977. Saxophone and xylophone sometimes recorded at half speed. (p) 1977-1981 Crammed Discs (c) 1977-1981-2015 Crammed Discs Includes a 12"x24" foldout insert & download code with 3 bonus tracks: 19: Likembes In Space 20: Quasi Bou Jeloud 21: Mastoul Alakefak Improv

Tracklist
A1Mercredi Matin0:22
A2(Mit 1) Saure Gurke (Aus 1 Urwald Gelockt)2:25
A3Animaux Velpeau0:34
A4Milano Per Caso3:18
A5Fausto Coppi Arrive!1:08
A6Chanter Est Sain3:09
A7Son Of L'Idiot3:20
A8DBB (Double-Bind Baby)3:25
A9Cuic Steppe4:20
A10Tous Les Trucs Qu'il Y A Là Dehors1:55
B1Ciobane0:21
B2The Mooche1:35
B3Vapona, Not Glue6:54
B4Glympz4:39
B5Three Epileptic Folk Dances2:16
B6Autre Chose D'Autre0:45
B7Mastoul Alakefak6:14
B8Comme On A Dit1:28
Credits
Bernard Beauduin
Artwork [1981 (reproduced in the insert)]
VK
Artwork [Vapona diagram by], Producer, Recorded By (A4, A6 to A8, A10, B2 to B4, B6), Songwriter [Songs written by] (B3, B4)
MH
Cover, Illustration [Front cover illustration], Producer, Songwriter [Songs written by] (A1 to A3, A5 to A10, B3 to B8)
LVC
Lacquer Cut By
Walter Verdin
Layout [Original for the 1977 edition]
Dan Lacksman
Mixed By, Engineer [Mixing Engineer], Recorded By (A1 to A5, A9, B1, B5, B7, B8)
Philippe Ruelle
Photography By [Photos]
Marc Moulin
Producer
Chris Joris
Songwriter [Songs written by] (B8)
Duke Ellington
Songwriter [Songs written by] (B2)
Paolo Radoni
Songwriter [Songs written by] (A4)
trad.
Songwriter [Songs written by] (B1)