Skip to content
Sub Rosa Sale: the label catalogue at reduced prices
play
Out of stock

Gekidan Buraiha

Modern Bible (LP, Brown and Transparend Blue)

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Like a demon moving through time and space to settle a score, Modern Bible invites you to a truly unique experience!

*200 copies limited edition* One of the most mythical and sought-after albums to come out Japan in the 1970’s! Modern Bible is monster of an acid folk album confronting the legacy of colonial rule, consumerism, and an overall sense of powerlessness shared among students in the mid-1970s in the wake of the ’68 revolution. Gekidan Buraiha was a theater company, a part of the so-called Angura scene (an abbreviation of the Japanese pronunciation of “underground”) that included notable troupes such as Tenjo Sajiki, led by writer and film director Shuji Terayama (Throw Away Your Books, Rally in the Streets) and Jokyo Gekijo, let by actor and playwriter Juro Kara (more known outside of Japan for his role in Nagisa Oshima’s Diary of a Shinjuku Thief).

Gekidan Buraiha began through the eorts of its main actor Kanna Ten and his friends, who were all members of the same theater workshop at Kokugakuin University. Although the troupe was only active between 1974 and 1976, they staged two highly rated performances, I Saw the Rose of Destruction Last Night and The Commandment of Evil. Originally made in 1975 and limited to only 100 copies, Modern Bible was only distributed to other theater companies and their cohorts and is now considered a holy grail by record collectors around the world. The album features 11 songs from their two plays, as well as two previously unrecorded songs by the aforementioned Juro Kara.

Reissued on CD/LP for the very first time with never-seen-before archival photos and new liner notes by subculture researcher and music writer Takeo Udagawa in both English and Japanese. The reissue also includes an English translation of the lyrics. The LP versions includes a 12-page booklet and the CD version includes two 8-panel poster folds. Audio restoration and mastering by five-time Grammy Award-winning engineer Michael Graves.

Details
Cat. number: FLR-005
Year: 2025

Release notes

One of the most mythical and sought-after albums to come out Japan in the 1970’s! Gekidan Buraiha was a theater company, a part of the so-called Angura scene that included notable troupes such as Tenjō Sajiki, led by Shūji Terayama; Jōkyō Gekijo, led by Jūrō Kara, Black Tent Theater (originally known as Theater Center 68), led by Makoto Satō; and Waseda Little Theater, led by Tadashi Suzuki. Gekidan Buraiha began through the efforts of its main actor Kanna Ten (Minoru Takahashi) and his…

Tracklist
A1On A Street Corner At Dusk (黄昏の街角で)3:36
A2The Song Of Mr. Shadow (シャドウ氏の歌)2:13
A3The Sea And Legends (海と伝説)2:18
A4Dream Pillow (夢枕)2:18
A5City Of Claw Marks (爪跡の街)3:06
A6Tower On The Sand (砂上の塔)2:12
A7Flame Nocturne (炎の夜想曲)2:10
B1A Heavy Rain That You Cannot Swim Through (泳ぎきれない重い雨)3:07
B2Loneliness On A Journey (旅愁哀歌)2:30
B3The Cut Glass Star (ギヤマンの星)3:56
B4Rumors Around Town (町のうわさ)1:53
B5Demonic Army (魔性の軍団)1:35
B6For When The Crested Ibis Sleeps (朱鷺が眠る時の為に)5:26
Credits
原ゆかり
Composed By [Additional] ((tracks: A6, B6))
平沢靖史
Composed By, Arranged By
Takeo Udagawa
Liner Notes
斉樹潤哉
Lyrics By ((tracks: A1 to B2, B5, B6))
清水清志 清水清志
Painting [絵]
宮沢彰
Performer, Arranged By
鈴木仁
Performer, Arranged By
飯岡淳
Performer, Arranged By
坂田裕
Producer [制作], Producer [制作]
Johan Nilsson
Reissue Producer
Shinsaku Ikeshita
Reissue Producer
Tyler Craft
Reissue Producer
Michael Graves
Restoration, Remastered By
Yosuke Kitazawa
Translated By
Voice Actor [セリフ]
Voice Actor [セリフ]
内藤織江
Voice Actor [セリフ]
坂元貞美
Voice Actor [セリフ]
神無点
Voice Actor [セリフ]

More by Gekidan Buraiha

More from First & Last Records