Bizimungu Dieudonne, Kagambage Alexandre
Inzovu Y'Imirindi (LP)
FormatLPLabelMississippi Records, Pyramid RecordsGenreFolk & Traditional
In stock (ships within 1-2 working days)
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
Their message was an eerie presaging of the coming Rwandan Genocide. Bizimungu and Agnes, along with bandmates Bigirimana Augustin, and Niyongamije Emmanuel were all killed by Hutu militias in 1994. Their music was silenced, any traces almost lost in the ensuing decades.
We first heard this album through music scholar Matthew Lavoie in 2018, and spent years looking for any surviving members of the band. Last year, co-producer and Voice of America host Jackson Mvunganyi tracked down Bizimungu and Agnes’ daughter, Noella, in Kigali. Only 9 years old at the time of her parents’ death, she had taken on the task of reintroducing their work to a new generation in Rwanda. Though her family lost almost everything in the genocide, Noella tracked down a CD containing the master recordings of Inzovu Y’imirindi from one of the band's early producers.
It is stunning to finally hear this music in its fullness and immediacy, beautifully remastered at Osiris Studios. We’re grateful to Noella and our collaborators for helping us share Bizimungu and Agnes’ vital music and message with the world.
Format
In a two-color printed jacket. Comes with 8-page stapled booklet with lyrics, photos, and credits.
Originally recorded in the late 1980s, self-released on a cassette in Rwanda.
Audio mastering at Osiris Studios, Nashville, TN
Runouts are etched.
Release notes
In a two-color printed jacket. Comes with 8-page stapled booklet with lyrics, photos, and credits. Originally recorded in the late 1980s, self-released on a cassette in Rwanda. Audio mastering at Osiris Studios, Nashville, TN Runouts are etched.
| A1 | Inzovu Y'Imirindi | ||
| A2 | Imbabazi Twese | ||
| A3 | Tabara Ryangombe | ||
| B1 | Inyange Ibarusha Kwera | ||
| B2 | Urujeje Rw'Imisozi 1000 Nᵒ1 | ||
| B3 | Ibango Ry'ibanga |
- Sam Wenc
- Design [Liner Notes], Product Manager [Label Management]
- Iranga
- Drums
- Dan Fried
- Graphic Design [Graphic Production]
- Kagambage Alexandre
- Guitar [Additional]
- Bizimungu Dieudonne
- Guitar, Vocals
- Adam Gonsalves
- Lacquer Cut By
- Adam Holofcener
- Legal [Licensing]
- Jordan McLeod
- Mastered By [Audio Mastering]
- Noella Marie Akayezu
- Photography By [Photos From The Collection Of]
- Uwimana
- Producer [Produced By]
- Cyrus Moussavi
- Reissue Producer [Reissue Produced By]
- Jackson Mvunganyi
- Reissue Producer [Reissue Produced By], Translated By [Lyric Translation]
- Scholastique Mukasonga
- Translated By [Additional Lyric Translation On A1 & A3]
- Derrick Ndushabandi
- Translated By [Lyric Translation]
- Agnes Uwimbabazi
- Vocals
- Bigirimana Augustin
- Vocals [Additional], Other [Dancing]
- Niyongamije Emmanuel
- Vocals [Additional], Other [Dancing]















































