2024 Stock. Japan release only. ** The 1981 debut album by Dee Krupps, the first German industrial album that made a huge impact on artists since then, is now officially released in Japan for the first time. This historical masterpiece, recorded at Cann's Inner Space Studio and mixed at Connie Planck's studio, has been completely reissued in 2022 with the latest digital re-mastering and clearer sound. The screams of metal percussion (stertorophone) piercing sharply through the heavy repetitive rhythms were truly the birth of a new scene. Members: Juergen Engler, Bernwald Malaka, Ralph Delper, Frank Kerges, and Effer Gessling. Guests: Peter Hein (Mittelspause, Feelfaben). As a bonus track, an additional first take recorded in the studio the previous year by Xao Zefshek is included. (C)RS
| 1 | Stahlwerksynfonie A | ||
| 2 | Stahlwerksynfonie B | ||
| Bonus Track | |||
| 3 | Stahlwerksymphonie / Ur-Werk | ||
- Bernward Malaka
- Artwork, Bass, Percussion [Steel]
- Jürgen Engler
- Artwork, Remastered By, Vocals, Percussion [Steelophone], Guitar
- Kaoru Koyanagi
- Coordinator [Reissue Coordinator], Liner Notes
- Frank Köllges
- Drums
- René Tinner
- Engineer (1, 2), Mixed By (1, 2)
- Takashi Makabe
- Layout
- Malaka
- Music By, Producer (3)
- Gössling
- Music By (1, 2)
- Köllges
- Music By
- Engler
- Music By, Producer (3)
- Dörper
- Music By (1, 2)
- Ralf Dörper
- Percussion [Steel], Percussion [Syncussion], Synthesizer
- Die Krupps
- Producer (1, 2)
- Peter Hein
- Producer (1, 2)
- Xao Seffcheque
- Recorded By (3)
- Chris Lietz
- Remastered By
- Team P2
- Remastered By [Digital Remastering]
- Eva Gössling
- Saxophone (1, 2)
- Miwa Tateoka-Schröder
- Translated By
