Skip to content
play
Out of stock

Dictée Magique

Dictée Magique (Tape)

Arriving from the supplier: restock due soon (ships as soon as it reaches us)

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Dictée Magique condenses the art of live collage and vocal layering into a rhythmic and poetic dialogue. The album features four turntable improvisations by DJ **** and Sainte Rita, centering on spoken records - voices are mixed, interrupted, and recombined, creating a continuous interplay of language and sound.

*100 copies limited release.* Dictée Magique, is the result of a unique collaboration between DJ ** brings experience as a record collector, writer, and translator, with a deep focus on prosody and spoken performance, ideas further developed in her theoretical writing. Sainte Rita complements this with an eclectic mixing approach and a strong connection to the French dance and poetic scenes, blending archival interest with his own text-based work and broader sonic experiments.

Details
Cat. number: UJNSQ-050
Year: 2025

This edition

** and Sainte Rita. Using four turntables and a selection of voice-based records, the duo constructs inventive collages where vocal fragments interplay - sometimes overlapping, sometimes interrupting each other. The core of the project is the human voice in all its forms: babble, speech, archival documents, reports, and even elements of dada poetry. Each sound becomes a piece of a larger sonic tapestry, suggesting that any vocal trace - regardless of origin - has poetic potential.

The creative process relies on real-time improvisation, with both artists engaging in a visual and performative dialogue at the decks. Though the recordings document these live sessions, they are just a shadow of the physical energy and gestures involved. DJ

Format

Limited Edition Cassette, pro-dubbed tape with 2 colors risography on Munken Pure Rough 120gr paper.

Recently viewed

Dombra Solo